Privacybeleid

Dead Air: Breakwater · Van kracht sinds 21 oktober 2026 · Laatst bijgewerkt op 24 oktober 2026

Deze vertaling is bedoeld voor je gemak. Als ze afwijkt van de Engelse versie, geldt de Engelse versie.

Dit beleid legt uit welke persoonsgegevens worden verwerkt wanneer je Dead Air: Breakwater (de 'Game') speelt, inclusief de playtestversies, en wanneer je deze website bezoekt. Het legt ook je rechten uit en hoe je je gegevens laat verwijderen. De Game wordt ontwikkeld door Nightmare Tech ('wij', 'ons').

In het kort

Wij hebben geen accounts, analytics, advertenties of tracking. We verkopen of verhuren je gegevens nooit.
Je savegames, instellingen en logbestanden blijven op je eigen computer. De Game stuurt ze niet naar ons.
Co-op verbindt de computers van spelers rechtstreeks, dus spelers in dezelfde sessie zien elkaars IP-adres en spelersnaam.
Als je inlogt met je Epic-account, ontvangt de Game alleen je Epic-account-ID en weergavenaam.
Je kunt ons vragen om alles wat we over je hebben in te zien of te verwijderen door te mailen naar contact@nightmare-tech.com.

1. Wie wij zijn

De verwerkingsverantwoordelijke voor persoonsgegevens die de Game en deze website verwerken, is Nightmare Tech, Nederland. Contact: contact@nightmare-tech.com.

Wij zijn een onafhankelijke ontwikkelaar. We hebben geen functionaris voor gegevensbescherming aangesteld, omdat de wet dat voor verwerking op deze schaal niet vereist. Stuur privacyvragen naar het adres hierboven.

2. Wat we verwerken en waarom

Gegevens	Bron	Doel	Ontvanger
Epic-account-ID en weergavenaam	Epic, pas nadat je inlogt en toestemming geeft	Je herkennen in de Game en tegenover andere spelers in co-op	De Game op je computer, andere spelers in je sessie
IP-adres en spelersnaam tijdens co-op	Je computer, als je host of meedoet	Spelers met elkaar verbinden en de sessie draaiende houden	Alleen de andere spelers in de sessie
Savegames, instellingen en logbestanden	Gemaakt door de Game	Je voortgang en instellingen bewaren, problemen opsporen	Alleen je computer
Epic-account-ID en weergavenaam van uitgenodigde testers	Jij, als je wilt meedoen aan een playtest	Je toegang geven tot de playtestversie	Wij en Epic (Developer Portal)
E-mailadres, berichten en logbestanden of screenshots die je zelf stuurt	Jij	Je antwoorden, bugs oplossen, de Game verbeteren	Wij
IP-adres, browsertype en opgevraagde pagina	Je browser, bij een bezoek aan deze site	De website leveren en tegen misbruik beschermen	Onze hostingprovider

We vragen niet om, en de Game verzamelt niet, je echte naam, postadres, telefoonnummer, betaalgegevens, contacten, precieze locatie, microfoon- of camerabeelden, of bijzondere categorieën van gegevens.

3. Epic Games en Epic Account Services

Epic Games Store en Launcher

De Game, inclusief de playtest, wordt verspreid via de Epic Games Store. Je Epic-account, aankopen, het inwisselen van codes, downloads en activiteit in de launcher worden verwerkt door Epic Games, Inc. als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke onder zijn eigen privacybeleid. Wij zien je Epic-wachtwoord, e-mailadres of betaalgegevens niet.

Epic Account Services (inloggen)

De Game gebruikt Epic Account Services zodat hij je herkent wanneer je hem start vanuit de Epic Games Launcher. De eerste keer dat een versie dit gebruikt, toont Epic je een toestemmingsscherm met precies wat de Game vraagt. Als je akkoord gaat, ontvangt de Game:

Epic-account-ID: een willekeurige ID voor je account.
Weergavenaam: de openbare naam van je Epic-account.

We gebruiken deze alleen om je in de Game te herkennen en om in co-op je naam te tonen aan de andere spelers in je sessie. We vragen niet om je e-mailadres, vriendenlijst of onlinestatus. Als een latere versie meer nodig heeft, werken we eerst dit beleid bij en vraagt Epic opnieuw om je toestemming.

Je kunt deze toestemming op elk moment intrekken in je Epic-account onder Account › Apps en accounts. Daarna kan de Game je accountgegevens niet meer ontvangen.

4. Co-op multiplayer

Co-op werkt peer-to-peer. De computer van één speler host de sessie en maximaal drie anderen maken er rechtstreeks verbinding mee, via het IP-adres van de host of het lokale netwerk. Wij hebben geen gameservers, dus co-opverkeer loopt niet via ons.

De computer van de host ontvangt het IP-adres van elke speler die meedoet, en elke speler die meedoet leert het IP-adres van de host.
Elke speler in een sessie ziet de namen van de andere spelers. Als je niet bent ingelogd met Epic, kan de naam in huidige playtestversies worden afgeleid van de netwerknaam van je computer.
De Game heeft geen tekst- of spraakchat.

Speel co-op alleen met mensen die je je IP-adres toevertrouwt. Je internetprovider kan je meer vertellen over wat een IP-adres prijsgeeft.

5. Gegevens op je computer

De Game slaat deze bestanden lokaal op in Windows, in %LOCALAPPDATA%\DeadAir\Saved\:

Savegame: voortgang, ontgrendelde items, ontdekte achtergrondverhalen, totaalstatistieken (zoals runs, kills en beste golf) en je game-opties.
Instellingen: voorkeuren voor graphics, audio en besturing.
Log- en crashbestanden: technische informatie om problemen op te sporen. Logbestanden kunnen gegevens over je hardware en drivers bevatten en de IP-adressen van co-opsessies die je hebt gehost of waaraan je hebt meegedaan.

Deze bestanden verlaten je computer nooit, tenzij je ze zelf naar ons stuurt. Wij kunnen ze niet zien of openen.

6. Playtests en feedback

Toegang tot playtests is alleen op uitnodiging. Om je toegang te geven, voegen we je Epic-account-ID toe aan een besloten testersgroep in het Epic Developer Portal en sturen we je een code. Daarvoor hebben we je Epic-account-ID, je weergavenaam en een manier om je te bereiken nodig, meestal je e-mailadres.

Als je een bug meldt of feedback stuurt, ontvangen we wat je zelf meestuurt, zoals je bericht, logbestanden of screenshots. We gebruiken dit alleen om je te antwoorden en de Game te verbeteren. Bekijk logbestanden voordat je ze stuurt en haal eruit wat je liever niet deelt.

Meedoen aan de playtest is vrijwillig. Je kunt op elk moment stoppen door ons te mailen. We halen je dan uit de testersgroep en verwijderen je contactgegevens voor de playtest.

7. Deze website

Deze website plaatst geen cookies, gebruikt geen analytics of tracking en laadt geen lettertypen, scripts of ingesloten inhoud van derden. Ze wordt gehost door Vercel Inc. Zoals elke webserver verwerkt de host je IP-adres, browsertype en de pagina's die je opvraagt om de site te leveren en tegen misbruik te beschermen. De host kan deze serverlogs kort bewaren onder zijn eigen privacybeleid. Wij gebruiken ze niet om bezoekers te identificeren.

8. Wat we niet doen

Geen verkoop, verhuur of ruil van persoonsgegevens, en geen 'delen' voor contextoverschrijdende gedragsgerichte advertenties.
Geen advertenties, advertentienetwerken of advertentie-ID's.
Geen analytics-, telemetrie- of tracking-SDK's in de Game of op deze website.
Geen geautomatiseerde besluiten of profilering met rechtsgevolgen of andere aanmerkelijke gevolgen voor jou.
Geen in-game aankopen die door ons worden verwerkt.

9. Rechtsgronden

Waar de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU of de Britse UK GDPR van toepassing is, baseren we ons op deze rechtsgronden:

Uitvoering van een overeenkomst (art. 6 lid 1 sub b): de Game, co-opsessies en playtesttoegang leveren waar je om hebt gevraagd.
Toestemming (art. 6 lid 1 sub a): je Epic-accountgegevens ontvangen via Epic Account Services. Je kunt je toestemming op elk moment intrekken; dat doet niets af aan verwerking die daarvoor heeft plaatsgevonden.
Gerechtvaardigd belang (art. 6 lid 1 sub f): berichten beantwoorden, gemelde bugs oplossen en deze website veilig houden. We doen dit alleen als jouw belangen en rechten niet zwaarder wegen.
Wettelijke verplichting (art. 6 lid 1 sub c): als de wet ons verplicht informatie te bewaren of te verstrekken.

Epic Games, Inc., die de store, de launcher, het inloggen en de testersgroep beheert (zie sectie 3).
Andere spelers in je co-opsessie, die je spelersnaam zien en IP-adressen met je uitwisselen (zie sectie 4).
Onze hostingprovider voor deze website (Vercel Inc.) en onze e-mailprovider, die namens ons handelen.
Autoriteiten, alleen als de wet dat vereist of om de rechten en veiligheid van mensen te beschermen.
Een opvolger, als de Game wordt overgedragen aan een andere ontwikkelaar of uitgever. Dit beleid, of een minstens even beschermend beleid, blijft dan gelden, en we laten het je vooraf weten.

11. Internationale doorgifte

Epic Games, Inc. en sommige dienstverleners zijn gevestigd buiten je land, onder meer in de Verenigde Staten. Wanneer persoonsgegevens uit de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland worden doorgegeven aan een land zonder adequaatheidsbesluit, gebeurt dat op basis van passende waarborgen, zoals de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie of de certificering van de ontvanger onder het EU-VS-kader voor gegevensbescherming. Je kunt ons om details van deze waarborgen vragen.

12. Hoe lang we gegevens bewaren

Gegevens	Bewaartermijn
Epic-account-ID en weergavenaam in de Game	Alleen op je computer, zolang je de Game gebruikt. Nooit door ons opgeslagen.
IP-adressen en namen in co-op	Alleen tijdens de sessie, plus eventuele lokale logbestanden op de computers van de spelers zelf.
Savegames, instellingen en logbestanden	Op je computer, totdat je ze verwijdert of de Game verwijdert.
Gegevens van playtesters	Tot het einde van de playtest, daarna binnen 90 dagen verwijderd. Eerder als je stopt of erom vraagt.
E-mails, feedback en bestanden die je stuurt	Tot 24 maanden nadat de zaak is afgesloten, tenzij je ons vraagt ze eerder te verwijderen.
Serverlogs van de website	De standaardtermijn van de hostingprovider, meestal enkele dagen tot enkele weken.

13. Je rechten

Afhankelijk van waar je woont, heb je het recht om:

inzage te krijgen in de persoonsgegevens die we over je hebben, en een kopie;
onjuiste gegevens te laten corrigeren;
je gegevens te laten verwijderen ('recht op vergetelheid');
de verwerking te laten beperken of er bezwaar tegen te maken, ook als die op gerechtvaardigd belang berust;
gegevensoverdraagbaarheid: je gegevens te ontvangen in een gangbaar, machineleesbaar formaat;
je toestemming in te trekken op elk moment, als de verwerking daarop berust;
een klacht in te dienen bij een toezichthouder voor gegevensbescherming, met name in het land waar je woont of werkt of waar de vermeende inbreuk plaatsvond. In Nederland, waar wij gevestigd zijn, is dat de Autoriteit Persoonsgegevens.

Inwoners van Californië en andere Amerikaanse staten hebben daarnaast het recht om hun persoonsgegevens in te zien, te laten verwijderen en te laten corrigeren, en om niet te worden benadeeld als ze deze rechten uitoefenen. Wij verkopen of delen geen persoonsgegevens en gebruiken geen gevoelige persoonsgegevens, dus er is niets om je voor af te melden.

Om een recht uit te oefenen, mail je naar contact@nightmare-tech.com. We antwoorden binnen een maand (bij ingewikkelde verzoeken met nog twee maanden te verlengen; dat laten we je dan weten). We kunnen om informatie vragen om te bevestigen dat het verzoek van jou komt, zoals je Epic-weergavenaam. Het uitoefenen van je rechten is gratis.

14. Je gegevens laten verwijderen

Gegevens op je computer: verwijder de Game in de Epic Games Launcher en verwijder daarna de map %LOCALAPPDATA%\DeadAir.
Epic-inlogtoestemming: verwijder Dead Air: Breakwater onder Apps en accounts in je Epic-account.
Gegevens die wij hebben (playtestgegevens, e-mails en feedback): mail naar contact@nightmare-tech.com met als onderwerp 'Delete my data' (verwijder mijn gegevens). We verwijderen ze binnen 30 dagen en bevestigen dat.
Je Epic-account zelf: dit beheert Epic. Zie het privacybeleid en de accountinstellingen van Epic.

15. Kinderen

Dead Air: Breakwater is een horrorgame met geweld en is bedoeld voor volwassenen en oudere tieners. De Game is niet gericht op kinderen jonger dan 13 jaar, of jonger dan 16 waar de lokale wet een hogere leeftijd voor toestemming voor gegevensverwerking hanteert. We verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen. Denk je dat een kind ons persoonsgegevens heeft gestuurd, neem dan contact op en we verwijderen ze. Epic past eigen leeftijds- en ouderlijke-toestemmingsregels toe op Epic-accounts.

16. Beveiliging

We houden de persoonsgegevens die we hebben tot een minimum, bewaren ze in met een wachtwoord beveiligde accounts met tweestapsverificatie waar mogelijk, en beperken de toegang tot de mensen die die nodig hebben. Deze website wordt alleen via HTTPS geleverd. Geen enkele opslag- of overdrachtsmethode is volledig veilig. Als een datalek je gegevens treft, informeren we jou en de bevoegde autoriteiten zoals de wet vereist.

17. Wijzigingen in dit beleid

We werken dit beleid bij als de Game of onze werkwijze verandert, bijvoorbeeld voordat een nieuwe versie nieuwe toestemmingen van Epic Account Services gebruikt. De datum bovenaan toont de nieuwste versie. Bij belangrijke wijzigingen melden we dat ook in de Game of op deze website voordat ze ingaan.

18. Contact

Nightmare Tech
Nederland
E-mail: contact@nightmare-tech.com

Voor vragen over de verwerking door Epic zelf neem je contact op met Epic Games via de pagina met hun privacybeleid.